Ένας ερασιτέχνης άνδρας πιάνεται από ένα κορίτσι ενώ απολαμβάνει τον εαυτό του στο αυτοκίνητό του. Συμμετέχει, δίνοντάς του μια χειραψία για να κορυφωθεί. Το ζευγάρι Γάλλων ερασιτεχνών διερευνά τις σεξουαλικές τους επιθυμίες μέσω κρυφής κάμερας.
Ένας άντρας, νιώθοντας την ζέστη της ημέρας, αποφασίζει να παρκάρει το αυτοκίνητό του σε μια απόμερη περιοχή και να επιδοθεί σε κάποια αυτοϊκανοποίηση.Καθώς πλησιάζει στο αποκορύφωμα, μια νεαρή κοπέλα τον παρασύρει, πιάνοντάς τον στην πράξη της αυτοϊκανοποίησης.Αρχικά αιφνιδιασμένος από την απροσδόκητη διακοπή, ο άντρας διαπιστώνει έκπληκτος ότι η κοπέλα δεν φαίνεται να νοιάζεται για την αντισυμβατική μορφή ψυχαγωγίας του.Πράγματι, συμμετέχει ακόμη και, δίνοντάς του μια χειραψία που τον φέρνει γρήγορα στα όρια.Το θέαμα της έμπειρης να χαϊδεύει τον κόκορα του, τον οδηγεί σε άγρια κατάσταση και δεν μπορεί να αντισταθεί στην παρόρμηση να κορυφωθεί εκεί στο αυτοκίνητο.Η κοπέλα, ανυπόμονη, ευχαριστεί το στήθος της, παίρνει ανυπόμονα το φορτίο του στο στήθος της, εκπληρώνοντας μια κρυφή φαντασίωση και εκσπερμάτωση μεταξύ της συνάντησης με μια νεαρή γυναίκα που εξερευνά τον ενθουσιασμό.