גבר שמרגיש את החום של היום מחליט להחנות את מכוניתו באזור מבודד ולהתמכר לאיזו הנאה עצמית. כשהוא עומד להגיע לשיא, בחורה צעירה נתקלת בו, תופסת אותו במעשה הסיפוק העצמי. בתחילה מופתע מההפרעה הבלתי צפויה, הגבר מופתע לגלות שנראה שלבחורה לא אכפת מצורת הבילוי הלא קונבנציונלית שלו. למעשה, היא אפילו מצטרפת, נותנת לו עבודת יד שמביאה אותו במהירות לקצה. המראה שלה מלטפת במומחיות את הזין שלו משגע את הגבר, והוא לא יכול לעמוד בפני הדחף להגיע לשיא ממש שם ברכב. הילדה, להוטה לרצות, לוקחת בשקיקה את השפיך שלו על החזה שלה, מסמנת עוד פנטזיית טאבו שהוגשמה. המפגש הלוהט הזה בין גבר חובב לאישה צעירה נועזת מציג את הריגוש של להיתפס באקט וההתרגשות של חקירת רצונות חבויים.