הלילה התמלא בהתרגשות כשהזוג הארדי וחבריהם הקרובים התכנסו יחד לצלצל בשנה החדשה עם אורגיה משפחתית פרועה. האווירה הורגשה בציפייה כשהמשתתפים השילו את העכבות וחשפו את הרצונות העמוקים ביותר שלהם. החדר התמלא בקולות של גניחות וגניחות כשהגופות השתלבו בטירוף של תשוקה. האקשן התחמם כשג'ק וגאס וקלווין הארדי לקחו את ההובלה, ויזמו את ההחלפה המשפחתית. עם אליה לאב וקוקו לאבלוק כשותפים מרצון שלהם, הגברים החליפו את אהוביהם, וחקרו את מעמקי תשוקותיהם. ג'ק וגאס וקלווין הארדי התחממו כששניהם התחברו, כשהגברים התחלפו ביניהם, ויזמו את רצונותיהם. המסכות הוסיפו שכבה נוספת של ריגוש, שכן המשתתפים יכלו להתמכר לפנטזיות שלהם ללא חשש להכרה. ככל שהלילה נמשך, האורגיה הגיעה לשיאה, והותירה את המשתתפים מותשים אך מרוצים. משפחת הארדיס הוכיחה שאהבתם לא הוגבלה רק זה לזה, אלא הורחבה גם לחבריהם הקרובים ביותר. זה היה לילה שייחרט בזכרונותיהם עוד שנים רבות, עדות לעוצמת האהבה ולחופש הטאבו.