לילי, ברונטית מהממת עם מסגרת קטנטנה וציצים קטנים ומפתים, מוצאת את עצמה מאחורי הסורגים. השועלה הצעירה הזו, שנשללת מחירותה, נשארת לנפשה בגבולות תאה. עם זאת, זה לא מעמעם את רוחה או את תשוקתה. עם זיק שובב בעיניה, היא מחליטה להעלות הצגה לעיניים הבלתי נראות, מתמכרת למעשה האולטימטיבי של הנאה עצמית. היא מתחילה במגרה מגרה את פטמותיה, שולחת צמרמורות במורד עמוד השדרה שלה. ואז, בתנועה איטית ומכוונת, היא מחליקה את אצבעותיה הדקות אל תוך קפליה הרטובים, אבודים באקסטזה של מגעה שלה. גניחותיה מהדהדות דרך האולמות הריקים, עדות לתשוקתה. מראה המנעולים העסיסיים שלה הפרוסים על הסדינים, גופה מתפתל בהנאה, מספיק כדי להטריף כל אחד. מעשה הסולו הזה של עונג בכלא הוא עדות לתשוקה הבלתי נדלית של לילי וליכולתה להפוך כל מצב להרפתקה אירוטית. לילי מוצאת את עצמה מרוצה לחלוטין ומוכנה לעוד. לילי נהנית מכל רגע, לילי חווה את התשוקה הבלתי נדלית שלה ואת היכולת שלה להפוך כל סיטואציה להרפתקה אירוטית. לילי מוצאת את עצמה מופתעת מהחוויה הארוטית הזו של הכלא.