Zlomyslná puberťačka, lákaná lákadlem nakupování, se ocitne v žhavém setkání s bezpečnostním důstojníkem obchodu. Když ji chytí rudou rukou s rukama plnýma kradeného zboží, přísný důstojník se rozhodne dát jí lekci. Pochoduje s ní do zadní místnosti, kde začíná skutečná hra. Důstojník s perverzním zábleskem v očích jí přikazuje, aby shodila kalhotky a zaujala pozici pejska. Přemožena strachem a vzrušením podlehne jeho požadavkům. Důstojník, vychutnávající si její podřízenost, přebírá kontrolu a zkoumá její nejintimnější oblasti. Dynamika moci se mění, když jí přikazuje oplácet, což vede k divoké jízdě orální rozkoše. Důstojník, neschopný odolat jejímu svůdnému kouzlu, ji vezme na kancelářské křeslo na vášnivé sezení v misionářské poloze. Setkání se stupňuje, když se přesouvají do kovbojky, pouta důstojníků se zlověstně lesknou. Scéna končí tím, že důstojník, nyní symbol autority, ji vezme ještě jednou zezadu, zanechá ji udýchanou a spokojenou.