In een gewaagde daad van exhibitionisme besluit onze buurvrouw haar trainingsroutine naar een hoger niveau te tillen. Ze trekt een zonnebril op, stript zich uit tot haar verjaardagspak en stapt de open lucht in voor wat al fresco cardio. Terwijl ze haar hart sneller laat kloppen, trekt ze de aandacht van haar buurvrouw aan de overkant. De aanblik van haar naakte vorm van joggen in de open lucht is een lust voor het oog, en haar buurman kan het niet helpen maar getrokken worden door het schouwspel. De twee gaan een hete ontmoeting aan, hun lichamen verstrengeld in de stuiptrekkingen van passie, daar vlak in het zicht voor iedereen die misschien kijkt. Deze wilde vertoning van vleselijk verlangen is een bewijs van de gedurfde aard van de buren en de bedwelmende aantrekkingskracht van verboden fruit. Hun ongeremde koppeling dient als een schril contrast met de buitenwijkse omgeving, waardoor het gewone in het buitengewone verandert. Dit is een verhaal van buren die grenzen verleggen, van het taboe dat verleidelijk wordt gemaakt, en van de rauwe, oerdrang die onder het oppervlak van het dagelijks leven ligt.