En fristende scene utspiller seg som en vellystig svigermor, med kurvene fremhevet av en tettsittende kjole, tar scenen. Hun er ikke hvilken som helst kvinne; hun er en fest for øynene, med den store barmen som krever oppmerksomhet. I en overraskende vri befinner hun seg alene med stesønnen sin, som ikke bare er en mann, men en kjenner av den kvinnelige formen. Mens de engasjerer seg i sin vanlige småprat, eskalerer spenningen. Han trekkes mot henne, og hun vet det. Med et rampete smil slipper hun løs sin store barm, og avslører sine sjenerøse kurver. Synet er for mye for ham å motstå. Hendene hans utforsker henne, og berøringen hans sender bølger av nytelse gjennom henne. Scenen intensiveres når de krysser grensen av anstendighet, og bukker under for lystene deres. Dette er bare en enkel forførelse; det er en dans av lyst mellom en moden kvinne og hennes stesønn, en dans som lover mer i neste kapittel.