Mladá a zlomyseľná tínedžerka sa ocitne v lepkavej situácii, keď ju prichytia pri krádeži v obchode vyššej triedy. Ako sa s ňou konfrontuje detektív obchodu, nie je to len obyčajná tínedžerka, je to skúsená zlodejka, ktorá vie, ako hrať hru. Šikovne presvedčí detektíva, že je len bezradný nováčik, a dohodnú sa, aby sa vyhli polícii. Detektív jej ponúka šancu na vykúpenie - trest, ktorý zahŕňa dôkladné vyhľadávanie v kancelárii obchodov. Detektív ju začne tým, že ju friskuje, nájde prázdne vrecká, ale nohavičky vlhké očakávaním. Inštruuje ju, aby sa vyzliekla, odhalila svoje drobné telo a energické prsia. Detektívi sa rozšíria oči, keď zistí pravdu o skutočných úmysloch tínedžerky - nie je len zlodejka, ale aj predavačka, termín používaný pre tých, ktorí sa zapájajú do erotického aktu krádeže na sexuálne uspokojenie. Detektív zaujatý týmto odhalením sa rozhodne dať jej lekciu, na ktorú nezabudne. Prinúti ju roztiahnuť nohy, odhalí svoje ružové záhyby a pokračuje v prstoklade v kancelárii obchodu, necháva ju zadýchanú a spokojnú.