Rebelující gotická puberťačka je přistižena při krádeži v kancelářském obchodě. Aby se vyhnula problémům, svede zatýkajícího důstojníka, což vede k divokému setkání v zadní místnosti.
Dusná gotická puberťačka s neodolatelným půvabem se ocitá v horké vodě, když ji přistihnou při krádeži v obchodě. Zatýkající důstojník, ostřílený policista se zálibou v zakázaném, vidí příležitost oddat se svým touhám. Láká ji do kanceláře, slibující shovívavost výměnou za soukromé publikum. Mladá zlodějka, znající svůj osud, nemůže odolat vábení uniformy. Setkání začíná vášnivou výměnou, důstojnické přísné chování ustupuje tělesné touze. Zbavuje ji tmavého oblečení a odhaluje její drobnou postavu. Scéna se stupňuje do vášnivého setkání, důstojníci prožívají ruce, které ji vedou každým extatickým okamžikem. Osmnáctiletá, ztracená v křečích rozkoše, podlehne důstojníkům pokrokům. Setkání nechává obě strany nasycené, tajemství mezi nimi sdílené. Důstojník, ostřelený veterán, s úšklebkem odchází pryč, zatímco mladý zloděj, opuštěný, může jen přemítat svou divokou útěk.