שלישייה רוחשת של שועלה דנית צעירה ויופי עם שיער עורב מתפנקים בשלישיית וינטג' לוהטת במסתור סקנדינבי עתיק, לא משאירים שום רצון לא ממומש.
מפגש לוהט בין שועלה דנית צעירה ליופי הובנה מהמם לוכד את התשוקה הגולמית והתשוקה חסרת המעצורים בין השלושה, על רקע וילה סקנדינבית עתיקה. הסצנה מתפתחת כשהמפתה הדנית מתהדרת בנכסיה המפתים, ומציתה חילופי דברים לוהטים עם עמיתה השחורה. גופם משתלב במחול תאווה, גניחותיהם מהדהדות באולמות העתיקים. הנער הג'ינג'י נכנס למערבולת, מזין את אש תשוקתם הגשמית. השלישייה חוקרת את מעמקי תשוקותיהם הגשמיות, גופם נע בקצב מושלם. המפגש הקבוצתי הרטרו הזה הוא עדות לפתיינות הנצחית של חקר נעורים ותשוקה לא מסוננת, משאירה את הצופים חסרי נשימה ומשתוקקים לעוד.