V divoké a žhavé scéně je dráždivý dospívající podezřelý s podmanivým tetováním na zádech zatčen přísným policistou. Akce se odehrává na večírku, kde se mladá dívka, známá svým šibalským šarmem, rozhodne vzít noc do nových výšin. Svádí důstojníka do soukromého pokoje, kde ho svádí scinklovaným klínovým tancem a její drobná postava se rytmicky pohybuje v rytmu. Jak stoupá horko, vede ho k posteli, kde začíná skutečná akce. Důstojník, neschopen odolat jejímu půvabu, podlehne jejím pokrokům a brzy se jí postaví na kolena a dá mu vášnivé kouření. Scéna se stupňuje, když se zapojují do divokého a tvrdého setkání, jejich těla se proplétají v tanci chtíče a touhy. Mladá dívka se svou roztomilou tváří a štíhlou postavou se ukazuje být silou, se kterou je třeba počítat, nechává ji i důstojníka bez dechu. Toto setkání je svědectvím neodolatelného půvabu mládí a touhy, tance, který nechává diváky uchvácené a toužící po více.