Mladý muž bojuje s nájmom a uľaví si, keď mu jeho otcova nádherná dcéra ponúkne pomoc. Ich koketné texty sa stupňujú, čo vedie k horúcemu stretnutiu, ktoré ich oboch uspokojí.
Mladý muž, snažiaci sa zarobiť peniaze, stojí pred skľučujúcim úlohou platiť nájomné. Jeho otec zasiahne a ponúkne riešenie, ktoré zahŕňa jeho príťažlivú dospelú dcéru. Mladý muž zúfalý a zúfalý z peňazí neochotne súhlasí s jej ponukou. Zvádza ho, vyzlieka sa a vedie ho do vášnivého stretnutia. Otec, sledujúci z diaľky, nemôže neobdivovať krásu svojej dcéry. Mladý muž, pohltený chtíčom, zabudne na svoje starosti a užíva si túto chvíľu. Otec cítiaci záchvat žiarlivosti sa rozhodne pridať, čo vedie k divokej trojke. Nasledujúce ráno nastáva realita situácie a mladík ostáva previnilý a zmätený. Nájomné je ale zaplatené a spomienka na predchádzajúcu noc je čoskoro zabudnutá.