Στην καρδιά της πόλης, μέσα στη φασαρία, δυο άντρες βρίσκονται σ' ένα ερωτικό κομμωτήριο κάθε άλλο παρά συνηθισμένο.Η σκηνή εξελίσσεται με τον Άρη Νταρτ, έναν άντρα της πείνας και της επιθυμίας, με τα μάτια κολλημένα στο δελεαστικό θέαμα μιας γυναίκας που ηδονίζεται.Το βλέμμα του ακλόνητο, το ενδιαφέρον του φούντωσε.Καθώς η κάμερα απαθανατίζει κάθε λεπτομέρεια, ο Ντέιβιντ Μίστερ ενώνεται με το θέαμα, με τα βλέμματά του εξίσου πεινασμένα για την ερωτική επίδειξη.Οι γυναίκες, αδιαφορώντας για το κοινό τους, συνεχίζουν να επιδίδονται στην ηδονή τους, με τα βογκητά τους να αντηχούν στο κομμωτήριο.Οι άντρες, ανίκανοι να αντισταθούν, γυρνώντας γλυκά από τα ντεκολτέ των γυναικών τους, εξερευνώντας τις πιο δελετικές περιοχές τους. Η ηδονοβλεψική συγκίνηση της δημόσιας έκθεσης αυξάνει τον ερεθισμό τους, τα χέρια τους κινούνται με αυξανόμενη επιτακτικότητα. Το κρεσέντο ευχαρίστησης είναι πάρα πολύ για να το χειριστούν οι γυναίκες, τα σώματά τους συσπώνται σε έκσταση καθώς φτάνουν στο αποκορύφωμα τους.Η σκηνή τελειώνει με τους άνδρες, τις επιθυμίες τους χορτασμένες, τα πρόσωπά τους να γυαλίζουν από τα αποδεικτικά στοιχεία της ερωτικής τους περιπέτειας.