V tomto animovanom príbehu sa ženatý muž ocitá pred dilemou so svojou ženou. Napriek jej lákavej kráse a zvodnému spodnému prádlu bojuje s nedostatkom túžby po intimite. Jeho žena, vycítiac jeho nezáujem, sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk. Do ich milovania zavádza jedinečný prvok, veľký nafukovací balón, na ktorý nedočkavo nasadne. Keď jazdí na balóne v dráždivom prejave vášne, záujem jej manžela je vzbúrený a jeho túžba sa vracia. Ich telá sa synchronizujú, keď sa naďalej rozkročí nad balónom, jej zvodné krivky poskakujú pri každom pohybe. Pohled na její poskakování na balónku, spojený s erotičností její mléčně bílé kůže a bohatého lůna, se jejímu muži jeví jako neodolatelný. Dychtivě se do ní noří, každý jeho pohyb se setkával s horlivostí jeho ženy. Místnost se plní symfonií jejich rozkoše, jejich těla se pohybují v dokonalé harmonii. Vyvrcholení jejich setkání ho vidí, jak ji naplňuje svou esencí, nechávajíce je oba dokonale nasycené.