Dve študentski prijateljici na divji pomladni oddih razkazujeta svoje plesne sposobnosti v klubu in razkrivata svoje tangice. Pridružite se zabavi s temi drznimi dopustniki.
Skupina dopustnikov, željnih sprostitve in dobrega počutja, se med spomladanskim odmorom odpravi na nočni klubski dogodek.Utripajoče luči in utripajoči utripi glasbe so postavili popolno vzdušje za njuno divjo noč.Fantje in dekleta, vsi študentski prijatelji, so navdušeni, da razkazujejo svoje poteze in razkrivajo svoja zagorela telesa, s katerimi se ukvarjajo vso zimo.Ko se začne pretakati pijača, se zavore spustijo in zabava se res segreje.Dekleta, oblečena v skromne tangice in drobne kratke hlače, se ne morejo upreti, da množici ne pokažejo hlačk.Površina lokala postane žarišče za risquéjev prikaz, z dekleti, ki se sklonijo, da razkrijejo svoje obline in spodnje perilo.Pridružijo se fantje, se spustijo ob glasbi in uživajo v brezskrbnem vzdušju počitnic.Ta divja noč v nočnem klubu je spomin, ki ga nestrpno cenijo, napolnijo z plesom, utripanjem in obilico zabave pod neonskimi lučmi.