מלונאי תופס מותק חוף בלונדינית מתפשטת ומחליט להצטרף לכיף. הוא מציע לה חדר וזין גדול בתמורה. היא יורדת לנסיעה, והוא נותן לה פרס מלא בהצטיינות.
יפהפייה בלונדינית מפתה, לא מודעת למצלמה נסתרת, מתמכרת לרצונותיה בפאק חוף של מלונאים. בתצוגה נועזת של אקסהיביציוניזם, היא מציגה לראווה את הדריר שלה מנשקת השמש, מציתה את תאוות המלונאים. מנצל את ההזדמנות, הוא משחרר את גבריותו הניכרת, מתעמק באזורים התחתונים העסיסיים שלה. העוצמה מסלימה כשהוא ממלא אותה עד אפס מקום, משאיר אותה במצב של אופוריה מבורכת. המפגש הלוהט הזה מגיע לשיאו בשיא עוצר נשימה, כשהוא מפקיד את מהותו בתוכה. המפגש המפורש הזה הוא עדות לריגוש של המרדף, לפיתוי של האסור, ולתשוקה הגולמית, הראשונית, שמתעלה על כל הגבולות.