ניקול אוקלייר, גנבת ערמומית, חשבה שהיא התחכמה על הרשויות כשהיא התגנבה לחנות בחסות החשכה. ליטל היא ידעה, מאבטח ערני עלה עליה, והייתה לו תוכנית ערמומית לנצל את החולשה שלה. הוא תפס אותה במוסך, ובחיוך שובב, הוא חשף מצלמה לוכדת את המעשה האסור שלה. הוא איים לחשוף אותה למשטרה, אבל לניקול היה בראש סוג אחר של עונש. היא דרשה לראות את גבריותו, וכשזה קרה, עיניה התרחבו ביראת כבוד. לשומר, גבר שחור מוכשר היטב, היה איבר עצום שהשאיר את ניקול פעורת פה. בתמורה לשתיקתה, היא ביצעה בו ברצון מציצה מרהיבה, שפתיה עוטפות את הפיר העבה שלו. לאחר מכן לקח הקצין את ניקול מאחור, ישבנה מקפץ כשהוא מזיין אותה ללא הפוגה. המראה של האישה הלבנה היפה הזו שנשלטת על ידי גבר שחור היה לא פחות מאירוטי. ההשפלה וההנאה השתלבו, ויצרו מפגש הארדקור שהשאיר את ניקול כמהה לעוד.