Na een slopende sessie van lessen bevond de jeugdige geleerde zich in een staat van intense opwinding. Niet in staat om haar oerdrang te weerstaan, richtte ze zich tot haar bijlesleraar voor verlichting. De kleine schoonheid, met haar verlegen houding, was verrast door de intensiteit van haar verlangens. Ze merkte dat ze hunkerde naar niet alleen elke man, maar ook haar bijlesdocent. Het tafereel ontvouwde zich met een hartstochtelijke omhelzing, hun lichamen verstrengeld in een dans van verlangen. De bijleslerares, een doorgewinterde veteraan in de kunst van het genot, wist precies hoe ze de gretige verlangens van de coeds moest bevredigen. Hun ontmoeting was een bewijs van hun onverzadigbare, weelderige genot van de jonge vrouw in een staat der gelukzaligheid. Het intense orgasme liet haar zwak en versuft achter, een bewijs van de potentie van de aanraking van haar tutors. De nasleep van hun gepassioneerde ontmoeting lieten de vrouw en tante van de tutor, evenals de schoonmoeder van de jonge vrouw, in een staat van opwinding achter. Het tafereel eindigde met de tutoren en de jonge vrouw die de wegen verlieten, hun geheime rendez-vous alleen aan hun verbeelding overgelaten.