I en verden, hvor fantasi og virkelighed slører sig, befinder to langvarige rivaler sig i en animeret eskapade af erotik. Scenen udspiller sig i et fitnesscenter, hvor en af vores hovedpersoner, en slank, forførende vixen, venter. Hun poserer på alle fire, hendes vellystige kurver fremhævet af hendes gymnastikpåklædning. Hendes partner, en mejslet hunk med en umættelig liderlighed, er ivrig efter at udforske dybet af deres kødelige lyster. Som kameraet zoomer ind, bliver handlingen varmere. Hunken tager ansvaret, hans hænder udforsker hendes frodige konturer. Han trænger ind i hende med en inderlighed, der sætter animationen i brand. Tempoet stiger, deres støn ekko gennem fitnesscentret. Hunken tager hende i en række positioner, fra den klassiske missionær til det spændende bagfra. Dette animerede møde er et testamente for den uimodståelige tiltrækning af lyst, en dans mellem to rivaler, der overskrider grænserne for fitnesscenteret og Pokemon-verdenen. Det er en fortælling om lidenskab, liderlighed og den uhæmmede magt af sex.