Полицајац прати осумњиченог до напуштеног паркинга, само да би у свом таксију открио 18-годишњу емо тинејџерку. Сукоб ескалира, што доводи до врућег сусрета са младим осумњиченим.
Полицајац ухвати 18-годишњег емо осумњиченог у чину почињења злочина и суочи се са младим починиоцем у жестокој размени која брзо ескалира у страствени састанак. Полицајац, неспособан да одоли привлачности ситне и бунтовне тинејџерке, одлучује да направи паузу од своје дужности и препусти се врућој сесији задовољства. Сцена се одвија у канцеларији полицајаца, где млади осумњичени нестрпљиво подлеже напредовању униформисане власти. Сусрет је доказ незаситне жеље полицајаца и жеље осумњичених да померају границе закона. Сцене кулминира ватреним врхунцем, остављајући обе стране задовољним, а закон непрекинут. Овај хардцоре сусрет мора да се посматра за љубитеље полиције и тинејџерске акције.