Dôstojník Moore objaví kučeravé zámky Allie Addisonovej počas kradnutia v obchode. Zaujatý ponúka dohodu: rýchlovku v sklade. Drobná tínedžerka sa podvolí, čo vedie k horúcemu stretnutiu.
Allie Addison, drobná tínedžerka s kučeravými vlasmi, sa ocitne v lepkavej situácii v obchode. Prichytená pri šmykaní nejakého tovaru je konfrontovaná prísnym strážcom. Spočiatku chce len ukájať mladú blondínku za jej nezbedné správanie. Keď sa však bližšie pozrie na jej dráždivé vnady, jeho úmysly sa posunú. Jeho pohľad sa zamyká na jej vlasy a nemôže si pomôcť, ale byť k nim priťahovaný, túži sa dotknúť a preskúmať. Keď naťahuje ruky, aby pohladil jej zámky, sila sa dynamicky zmení a strážca sa ocitne premožený chtíčom. Napriek počiatočnému strachu je Allie viac než ochotná dopriať tento nečakaný zvrat udalostí. Strážca prevezme kontrolu, vedie ju do odľahlej oblasti, kde ju uchváti, ich telá sa zapletú do horúceho stretnutia. Táto erotická eskapáda necháva Allie bez dychu, jej kučeravé vlasy sa teraz zapletú s túžbou.