A szenvedély lüktetésében két rendészeti tiszt azon kapja magát, hogy engednek az elsődleges késztetéseiknek. Az idősebb tiszt, aki nem tud ellenállni fiatalabb kolléganői csábításának, úgy dönt, új szintre emeli munkahelyi flörtölésüket. Utasítja párját, hogy hajoljon le, érezze a várakozást. A fiatalember iránti vágya nem csak futó fantázia, hanem egy mélyen gyökerező fétis, amit már régóta rejteget. A fiatalabb tisztet, bár meghökkenve, a javaslat izgatja és izgatotta. Mindig fantáziált arról, hogy együtt lehet idősebb felettesével, és ez volt az alkalom, hogy valóra váltsa. Mohón hajol, készen áll a főnökei vágyainak teljesítésére. Az idősebb tisztviselő, mindig nagy fekete cuccsal, ami a fiatalember fantáziábanája volt. A fiatal tiszt végre intenzívebb találkozásba kerül, mielőtt keményen találkozik vele. A fiatal tisztviselő intenzív tevékenységet folytat, végül keményen megéli, és izgatóbb találkozásba keveredik vele.