זוג גרמני צעיר מבקש לתבל את חיי האהבה שלהם והם פונים לאמא בוגרת ומפותלת להדרכה. הבעל, להוט ללמוד, שולח יד לשכנתו, אישה חושנית, לעצה כיצד לספק את אשתו מינית. היא מזמינה אותם, מבטיחה לעזור להם לנווט במורכבויות ההנאה. עם ההגעה, מתקבלת האישה על ידי השכן, אישה שמנמנה אך מפתה, שלוקח אותה הצידה לדיון פרטי. הבעל, שנשאר לבד עם הבעל השכן, עוסק בשיחת חולין עד שהאישה חוזרת. השכן חושף אז את תוכניתה - ללמד את האישה את סודות הסיפוק המיני על ידי התעלסות איתה. הבעל, בתחילה המום, רואה איך השכן לוקח את אשתו לשיאים חדשים של הנאה. המפגש הזה מסמן את תחילתו של לילה פרוע של חקר ותשוקה, כשהשכן מכיר להם את העולם המסעיר של קוקהולדי. אשתו של הבעל, שנשארה לבד עם בעלה של השכנה, עוסקת בשיחת חולין עד שהאישה חוזרת הביתה. הבעל, המום בתחילה, צופה איך השכן לוקח את אשתו לשיאים חדשים של הנאה. המפגש הזה מסמן את תחילתו של לילה פרוע של חקר ותשוקה, כשהשכן מציג להם את העולם המרגש של קוקהולדרי.