Bu sahnede, Kangoku adlı genç bir adam olan kahraman, öğretmeni Suzuno ile uzlaşmacı bir pozisyonda yakalanır. İkisi de çıplaktır ve açık cinsel eylemlere girerler.
Bu sahnede bir otel odasına doğru yola çıkan Kangoku adında bir adamı görüyoruz takım elbiseli ve çanta taşıyor bu kendisinin iş yaptığını akla getiriyor odaya girerken kendisini pek anlamadığı bir durumda buluyor yatakta uzanan bir kadın var ve üzerinde de bir elbise yok odada iki erkek daha olduğu için o da yalnız değil odada Kokoro isimli kadının başının belada olduğu çok net şekilde belli oluyor ve Kangoku'ya iki adam tarafından esir alındığını söylüyor Kangoku ne yapacağını şaşırıyor ama sonunda ona yardım etmeye karar veriyor adamlardan birisini yenmeyi başarıyor daha sonra o ve Kokoro kaçıyor sahne ikisinin kucaklaşması ve birbirlerine olan aşklarını ilan etmesi ile bitiyor.