Ebben a jelenetben a főhőst, egy Kangoku nevű fiatalembert kompromittáló helyzetben kapják el tanárával, Ms. Suzuno-val. Mindketten meztelenek és explicit szexuális aktusokat folytatnak.
Ebben a jelenetben egy Kangoku nevű férfit látunk, aki épp egy szállodai szobába tart. Öltönyben van és aktatáskát hord, amiből az látszik, hogy üzletel. Ahogy belép a szobába, olyan helyzetben találja magát, amit nem teljesen ért. Az ágyon fekszik egy nő, és nincs rajta semmi ruha. Ő sincs egyedül, mivel van még két férfi a szobában is. A Kokoro nevű nő láthatóan lehangolt állapotban van, és közli Kangokuddal, hogy a két férfi fogva tartja. Kangokut bizonytalan abban, hogy mit tegyen, de végül úgy dönt, hogy segít neki. Az egyik férfit képes legyőzni, majd ő és Kokoro megszöknek. A jelenet azzal ér véget, hogy ketten beköszöntik egymást, és kinyilvánják egymás iránti szerelmüket.